اقوال وحكم شعبية

ى يكذب نهار الوقفه يسود وشّه نهار العيد . ـ اللى يختشى من اللى يضرّه حرام عليه . ـ المساواه فى الظلم عدل . ـ اللى يسرق البيضه يسرق الجمل . ـ اللى يفتن لك يفتن عليك . ـ انا كبير وانت كبير ومين يسوق الحمير . ـ العاقل من غمزه والمجنون من لكزه . ـ اللى ياكل على ضرسه ينفع نفسه. ـ المصارين فى البطن بتتعارك . ـ ان كان جارك فى خير افرح له . ـ العيشه تحب طولة البال . ـ اللى تملكه الايد تزهده النفس . ـ العلم بالشىء ولا الجهل به . ـ ان غاب السبع العب ياضبع . ـ امشى عدل يحتار عدوّك فيك . ـ اللى يقول لها جوزها ياعوره تلعب بيها جيرانها الكوره . ـ اللفظ سعاده . ـ مايحمل همّك الا اللى من دمّك . ـ نوم الظالم عباده . ـ يابخت من قدر وعفى . اللى مايشوف من الغربال.. يبقى أعمى ـ ضرتين فى الرأس .. توجع ـ ضربنى وبكى .. وسبقنى واشتكى ـ اللى له ظهر .. لا يضرب على بطنه ـ ان هاج عليك الطوفان .. دوس على ابنك ـ ألحس ما سنى وأبات متهنى - حبيبك يبلع لك الزلط ..وعدوّك يتمنى لك الغلط . 2- ان كان حبيبك عسل ما تلحسوش كلّه .. 3- امشى دوغرى ..يحتار عدوّك فيك .. 4- ابحث عن الصديق ..قبل الطريق .. 5- من حبّنا حبيناه وصارت متاعنا متاعه ومن كرهنا كرهناه يحرم علينا اتباعه . ـ علّمته الرمايه فلمّا اشتد ساعده رمانى ... 2ـ واحد شايل دقنه والتانى تعبان ليه ... 3ـ على قد لحافك مدد رجليك .... 4 ـ الكلمه الحلوه تفتح الأبواب المسدوده .. 5ـ أتق شر من أحسنت اليه ...... امثال اخرى: "نوم الظالم عبادة" "من تغلاّ يتخلاّ"(هذا المثل ينطبق الى من تكبر وينظر الى الناس بتعالي فعلاجه تركه) "الباب اللي يجي منه الريح سده واستريح" "اجتمع المتعوس على خايب الرجا" "اقلب الجره على فمها تطلع البنت على امها" "ابعد اللحم عن اللحم لايخيس" (هذا مثل يقال في السعودية بعدم استحسان زواج الاقارب) "الأقارب عقارب" "كل اناء بما فيه ينضح" "عمك من عمتك نعمته" (اي ولي نعمتك هو من له فضل في عمومتك) "عنز الشعيب ماتبي الا التيس الغريب"(ينطبق على المرأة التي تسطلف الغريب على القريب) "عورا وعصّايه" (تنطبق على المرأة كثيرة الشقاق والمشاكل مع زوجها وتعصاها مع انها مخطأه) "قال ورا عصاك طويله قال بالي عارف قدري عند الكلاب" (عندما يأخذ الرجل احتياطه وتجده دائما على اهبة الاستعداد ) "العنز تسرح والتيس بالدار" (هذا ينطبق لم زوجته تعمل وتصرف على قوته وقوت اولاده وهو نائم لايعمل) ...........ـ ذيل الكلب عمره مايتعدل ..حتى لو علقوا به قالب ... ـــ أمشى عدل ..يحتار عدوّك فيك ... ـــ ايه اللى تعمله الماشطه فى الوجه العكر ... ـــ القرش الأبيض ينفع فى اليوم الأسود ... ـــ اللى مامعاهوش..مايلزموش ... ــ عشّمنى بالحلق ..خرّمت له ودانى .. 2ــ الجنازه حارّه ..والميت كلب .. 3 ــ تعرف فلان ..أيوه أعرفه ..عاشرته ..لاء ..يبقى ماتعرفوش 4 ــ على وشّك يبان ..يامدّاغ اللبان .. 5 ــ كل اللى يعجبك ..والبس اللى يعجب الناس 6 ـــ موش كل قط نقول له يامشمش .. 7 ــ ياخبر النهارده بالفلوس ..بكره يكون ببلاش .. 8 ـــ ربنا يحب العبد الفشّار ..ولا يحب العبد النكّار .. 9 ـــ أقلب القدرة على فمّها ..البنت طالعه لأمّها ... 10 ـــ الجواب بيبان من عنوانه .... - الي يطلع من داره يتقل مقداره . 2- لاتعيرني ولا اعايرك الهم طايلني وطايلك . 3- العين بصيرة والايد قصيرة . 4- الي يتجوز امي اقله ياعمي . 5- الي يشوف بلوة غيره تهون عليه بلوته . 6- لو تجري يابن آدم جري الوحوش غير رزقك مش حاتحوش . - اتشعبطت الخايبة في الحبال الدايبة . 2- عشمتني بالحلق خرمت انا وداني . 3- الي ليه ظهر سيتند عليه . 4- اخطب لبنتك وماتخطبش لابنك . 5- يابخت من بكاني وبكي عليا ولا ضحكني وضحك الناس عليا . 6- يلي قاعدين يكفيكو شر الجايين . 7- كل حاجة بالخناق الا الجواز بالاتفاق . 8- ياواخد القرد عشان ماله يروح المال ويبقى القرد على حالة . 9- طلعت من المولد بلا حمص . 10-العروسة للعريس والجري للمتاعيس . 11- الزن على الودان اقوى من السحر . 12- مافيش دخان من غير نار . 13- العيار الي مايصيبش يدوش . ـــ لبّس البوصه ..تبقى عروسه .. ـــ اللى يلسع من الشوربه ...ينفخ فى الزبادى ـــ كل واحد ينام ع الجنب اللى يريّحه .. ـــ اللى يحتاجه البيت ..يحرّم على الجامع .. ــ اللى مايشوف من الغربال ..يبقى أعمى ـــ لف سنه ..ولا تخطى قنا ..( ممر مائى ) ـــ أنا وأخويا على أبن عمّى ..وانا وابن عمّى على الغريب ـــ السلف دين ..والرد خساره ـــ أوّل الرقص ..حنجله .. ـــ أسمع كلامك أصدّقك ..أشوف أمورك أتعجّب .. ـــ يموت الزمّار .. وصوابعه بتلعب .. ـــ الكتكوت الفصيح ..يخرج من البيضه يصيح .. ـــ سبع صنايع ..والبخت ضايع .. ـــ الناس خيبتها السبت والحد ..وانت خيبتك موش على حد .. ـــ ياما جاب الغراب لأمّه ... ـــ ضربنى وبكى ...وسبقنى واشتكى ... ـــ حلم الجوعان ..عيش .. ( خبز ) ************** اللوح قال للمسمار: إنت فلقتنى , قال المسمار لو كنت تعرف الدق إللى فوق دماغى كنت عذرتنى . خد الأصيلة ولو كانت على الحصيرة . ما يغرك رخصه ها ترمى نصه . خنفسة شافت ولادها ع الحيط قالت دا لولى ملضوم فى خيط . زى المش كل ساعة بوش . الغايب مالوش نايب . الفاضى يعمل قاضى . بصلة المحب خروف . الحلو ما يكملش . جه يكحلها عماها طول مابن آدم حَىّ رزقه جَىّ . مطرح ما ترسى دق لها . الضمانة أولها شهامة وآخرها غرامة . قول فى وشه ولا تغشه . إللى ملوش خير فى أهله ملوش خير فى الناس . الرجل تدب مطرح ما تحب . الصيت ولا الغنى . العبد فى التفكير والرب فى التدبير. العرق يمد لسابع جد . العين بصيرة والايد قصيرة . بيع الجمال واشترى خفة الجمال كتيير بس الخفيف صدفة . وقت القصعة نبقى تسعة ووقت الحاجة نبقى وحادى . إللى من دمى ما يخلى من همى . إللى يسعدها زمانها تجييب بناتها قبل صبيانها . إكنس بيتك ورشه ما تعرف مين يخشه . أمثال شعبية من قرانا - سوريا - ابن الجربة ما بيصير مرياع (مرياح) المرياع كبش يقود القطع يسير خلف الراعي يوضع في عنقه جلجل يعطي صوتاً حين يمشي فيتبع القطع الصوت. والنعجة الجرباء هزيلة لاتلد المرياع. يضرب هذا المثل لوضيع الأصل. 3- إبعد عن الشر وغني له. 4- اجمع سقيك وفرق بعلك. 5- أختو بتعشقو. يقال لمن كان وسيماً وجميلاً. 6- إذا أطعمت إشبع وإذا ضربت وجع. يضرب في الحث على إحكام الأمر. 7- إذا ركضت ركض الوحوش غير نصيبك ما بتحوش. 8- إذا قلتلو زين (زن) حنى رأسه وحزن. يضرب للرجل البخيل. 9- إذا كان جارك بخير بينالك من خيرو خير. يضرب في حسن معاملة الجوار. 10- إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب. يضرب لعدم كثرة الكلام. 11- إذا كانت رزقتك على خيط رفعو. أي أتقن عملك. 12- إذا كنت طبيب طبب نفسك. يضرب لمن يدعي علماً لايحسنه. 13- أرض الواطية بتشرب من كل الجهات. أي أن الشخص المتواضع ينال رضى الناس. 14- اسأل عن الجار قبل الدار. 15- اسأل مجرب ولا تسأل طبيب. في هذا المثل ترجح الخبرة. 16- أعط خبزك للخباز ولو أكل نصو. 17- سكّر (أغلق ) بابك ولا تتهم جارك. 18- اكبسي ( للسحاب) عا قلوب الخزّاني. يضرب لمحتكري الحبوب. جاء في سفر الأمثال10 :26 محتكر الحنطةيلعنه الشعب والبركة على رأس البائع. 19- أكل الرجال عا قدّ فعالها. أي من يعمل كثيراً يستحق الطعام الكثير. 20- أكل ومرعى وقلة صنعة، يضرب هذا المثل للكسول. 21- الأكل عا قد المحبي (المحبة ) وأيضاً العطاء عاقد المحبّي. 22- ا للة بيقول قوم يا عبدي لا قوم معك. 23- ا لله لا يقعد زلمة بالبيت. بمعنى أما أن يكون الرجل مريضاً أو كسولاً. 24- إلحق الكذاب لورا الباب. 25- ألف أم تبكي ولا إمي تبكي. 26- ألف قلبي ولا غلبي. غير رأيك عدة مرات لئلا تغلب في رأي متسرع 27- ألف كلمة جبان ولا قولة الله يرحمو. 28- إللي إلو عمر ما بتقتلو شدّي (نائبة). 29- إللي أمها خواضه بتخوض. يضرب هذا المثل في الأصالة وتشبيه البنت بأمها. 30- إللي بتجيب البنت بتجيب الصبي. 31- إللي بتحطو بالدست بتشيله بالمغرفة. 32- إللى بدّك تقليه اشويه واللى بذك ترهنو بيعو. أي تصرف بحكمة كي لا تقع بضائقة مالية. الخيل 108. الخيل خير. 109. الخيل بنات ريح. 110. الخيل وجوهها عظام . 111. راسه في المخلا ه ؤ عينه في لغراره. 112. يصك بالنعال. 113. يبني على التليات(الجواد). 114. حصان المكّني : كان قدته يعضني ؤكان سقته يصكني. 115. أللي علف يصيب. 116. دير فيها يظهر عليها. 117. محمد شعير. 118. هذا حصانك ؤ هذي السدرة. 119. الدبرة في الحصان جابوا البهيم كووه. 120. تينة الراكب تقول سوقوا. 121. طالقين له الصروع. 122. تبدبل السروج فيه راحه. 123. أللي يركبها يعرف كيف يسيرها. 124. الخيل مل تاوا علي مزلوط التينه. 125. الله يفك الخيل من ركّبة الغرر. 126. حمرا ؤ جرايه ؤ ما تاكلش الشعير 127. السيف ينسل علىجبده والخيل على ردّه. 128. كل شبكه قدامها حصان. 129. العرس سبغي الدويلة..والخيل تبغي لمشالي/ والي ظهر م القبيلة يرخص اليا كان غالي. 130. يحول بين الفرس وعلوقها. 131. الخيل خيل والحمره بروحها. 132. المتفرج فارس. 133. تكون دير خير من اتكون ثفر. 134. أللي تعض ما تلحق ، واللي تلحق ما تعض. 135. صبّر من يمشي تراس، أما انا بوي قالوا شرالي فرس. 136. مازالوا ثلاث انعالات والفرس ؤ نركبوا. 137. قبل لا تكرم الضيف اكرم جواده. 138. السرج واللجام والعيشة على السلام. 139. النسوع انسوعه عينه يطولهم والا يقصرهم. 140. يا خيل قدامك خيل. 141. ذبة فرس بذيلها. 142. حطه تحت الحافر. 143. احصانك جراي. 144. بيع احصانك. 145. روحي امعلقه في سبيبه . 146. اركب على دمها تلحقها. 147. اركب على جنسها تلحقها. 148. الحصان السلام عليكم والفرس هيا بالسلامة. 149. الخيل جماد. 150. زي حصان الباليك.(حصان الدولة). 151. زي ثديان الفرس. 152. ضربته في الحارك. 153. خبطه في الحافر و خبطه في المسمار. 154. مشى في الحافر. 155. فارس ما له عجاجه. 156. يلهد عليهم بجريده خضرا. 157. ما فارس الا فارس العشيه. 158. يغق الفلو. 159. دحية فلو. 160. مشيت حصان لفزان. 161. حصان الباليك نتش له قرعه. 162. أللي عنده لسلان يركبه حصان. 163. زي الحصان لمشوم. 164. الفرس بلا لجام والمرا بلا حزام. 165. لحقوني لك مهاميز السو. 166. عين الفرس فيها شعرة. 167. علاش ترتبط السروج علاش تنحل. 168. مهجور و امغّنم. 169. يردي بهجاره. 170. ناصية خير. 171. نواصي ؤ عتب ؤ بعض من الذرية. 172. ذيلها لليباري. 173. مصقعب عل ليباري. 174. اللوزه عـ اللوزه. 175. ما عرفناش أللي يغق خير والا اللي ما يغقش خير. 176. أللي مردوف ما يهاجيش. 177. ما يجبدش منه المنقاش شعره. 178. دلاله ايكر. 179. غرته تشرب امعاه. 180. سالم امسلم. 181. الأنثى السمور والذكر الكسول 182. يسحابه مسير قرادي. 183. الرخا يا خيل. 184. اقشطوا السروج. 185. ما تتغرب الا الفرس المليحه. بعض بيوت الاشعار ... حيث اصبحت او اصبح شطر منها مثل إذا كان رب البيت بالدف ضارباً *** فشيمة من في الدار كلهمُ الرقصُ إذا كنتَ لا تدري فتلك مصيبةٌ *** وإن كنتَ تدري فالمصيبةُ أعظمُ إذا أنت لم تعرض عن الجهل والخنا *** أصبت حليماً أو أصابك جاهلُ إذا قالت حذامُ فصدقوها *** فإن القول ما قالتْ حذامُ إذا لم تستطع شيئاً فدعه *** وجاوزه إلى ما تستطيعُ إذا اعتاد الفتى خوض المنايا *** فأيسر ما يمر به الوحولُ إذا كنتَ ذا رأي فكن ذا عزيمةٍ *** فإن فسادَ الرأي أن تترددا إذا لم يكن عونٌ من الله للفتى *** فأولُ ما يجني عليه اجتهادُهُ أمثال من فلسطين 236 - ان شفتني باضحك عليك وان ما شفتني راحت عليك. 237 - ان غرقت المركب الحقها رجلك 238 - انا وأخوي على ابن عمي وأنا وابن عمي على الغريب. 239 - ان زاد عن الحد انقلب الى الضد. 240 - ان كبر ابنك خاويه. 241 - ان كان الكلام من فضة فالسكون من ذهب (قول مأثور). 242 - ان كان صاحبك عسل لا تلحسه كله. 243 - ان لاقيت بلد بتعبد جحش حش واطعمه. 244 - أهل الفرح بيشتهوا المرقة. 245 - أهل الدير أدرى باللي فيها 246 - أهلك ولا تهلك. 247 - أوفى من الكلب. 248 - أول الرقص حنجله (أوله دلع وآخره ولع( 249 - أول ما شطح نطح. 250 - ايده زي سيف الفقي 251 - ايش جاب الغراب لامه 252 - ايش في خاطر الاعمى غير قفة عينين. 253 - ايش ياخذ الريح من البلاط 254 - ايش لي بالكحل بعد العمى. امثال اماراتيه ومعانيها ... الثوب ما ينشق بين عاقل و مينون يحث هذا المثل على التفاهم وحسن التدبير و إستخدام العقل في كل الأمور و خصوصا في حالات الخلاف و النزاع, فبوجود العقل تتفتح البصيرة ويحسن التدبير, فقد يتنازل المرء عن بعض الأشياء في سبيل الحفاظ على المصلحه العامه. و يضرب المثل عند حدوث خلاف بين صديقين حميمين يصل الى توتر العلاقه بينهما. البحر له ناس لفيحة يعرفون التوح من اليره .. مب كل من تاح سريحة قال هذا خيط بايره لفيحةالناس الذين يجيدون صيد الاسماك بطريقة اللفح, وهي رمي خيط الصيد و السنارة خالية من الطعم ثم جذبها بسرعه فائقه فتعلق بها السمكة التي تكون بالقرب منها وهذه الطريقة تحتاج الى خبرة وخفة يد و سرعه لا يستطيع اي شخص أدائها بسهوله. التوح: هي عملية رمي الخيط في البحر أو إنزال معدات الصيد في البحر وكل ما يتعلق بذلك. سريحة: خيط من القماش لا يعتمد عليها في الصيد, وهي ليست من أدوات الصيد البحري لعدم قوتها. الخيط: غالبا من النايلون وهو الذي يربط السناره"الميدار" ويربط ثقل مصنوع من الرصاص و يستعمل ضمن أدوات الصيد لصيد الاسماك. والمثل يحذر الأشخاص الذين ليست لديهم خبرة في أي مجال من مجالات الحياة من ان لا يقحموا انفسهم فيها ويصبحون مجالا لسخرية الآخرين, وعليهم أن يتركوا المجال لذوي الإختصاص. لا تكثر الدوس ع خلانك يملونك..لانته بولدهم ولا طفل يربونك هذا يعني انه على الانسان ألا يثقل من زياراته لأهله و أصدقائه حتى لا يملوه وعليه زيارتهم في الاوقات المحددة و المخصصة للزيارة حتى لا يعطلهم عن اعمالهم ولا يضع نفسه او يضعهم في ظروف محرجة. يضرب المثل للنهي عن كثرة الزيارات الغير مرغوب فيها. المربا جتال يعني ان حب الوطن والحنين و الشوق إليه قاتل الفتى و خصوصا إذا كان مغتربا فهو دائم الاشتياق الى سماع الأخبار عن وطنه و عن أهله و أصدقائه. فالانسان الوفي و المخلص لوطنه لن يتونى و لن يتأخر في التضحيه بالغالي و النفيس من أجل الحفاظ على وطنه..ويقول الشاعر في هذا المعنى: إني لأبذل أنفاسي بلا ثمن...حتى أراك كما أهواك يا وطني وسئل حكيم: بأي شئ يعرف وفاء الرجل دون تجربه و إختبار؟ قال بحنينه الى وطنه وتلهفه على ما مضى من زمانه. حلي لسانك تلقا الناس خلانك ورد هذا المثل بصيغة الأمر كي يجعل الإنسان لسانه حلوا، اي عليه أن ينتقي الألفاظ ويختار أطيبها و أرقها عند حديثه و معاملته مع الآخرين. فالناس يصادقون و يتقربون من الإنسان الحسن العشره، الطيب الخلق، وينفرون من فظ اللسان و المعامله، وقال الشاعر في هذا: أحسن إلى الناس تستعبد قلوبهم..........فطالما إستعبد الإنسان إحسان. الغريب ذيب..وعضته ما تطيب يحذر هذا المثل من التعامل مع الشخص الغريب المشبوه و المجهول الاصل و الذي لا تربطنا به علاقه ود او صداقه، لأن هذا الشخص سيفضل مصلحته الخاصه على جميع القيم المعمول بها، و سيبذل كل جهد لتحقيقها بغض النظر عن النتائج التي ستترتب من وراء تحقيق ذلك. فهو كالذئب الذي يتحين الفرصه للنيل من فريسته، فإن لم يستطع النيل منها و إستطاعت الهرب منه فإنه لابد و أن يترك فيها جرحا لن تشفى منه لأن عضة الذيب قاتله. من سمعنا قول فلانه،،ضيعنا لحانا أي إننا فقدنا إحترامنا ووقارنا، وقد يكون هذا المثل مقتبس من المثل العربي الشائع الصيت في الوطن العربي و الذي يقول: بين حانه و مانه ،،ضاعت لحانا قصة المثل: حكي أن رجلا كانت له لحية نصفها ابيض و الآخر أسود، وكان متزوج من امرأتين إحداهما شابه و الأخرى عجوز مسنه،، واحده اسمها (مانه) و الاخرى (حانه) فكان اذا حضر عند الشابة نتفت الشعر الابيض من لحيته،، واذا حضر عند المسنه نتفت الشعر الاسود من لحيته،، فما مضى عليه شهر حتى ضاعت لحيته ولم يتبقى فيها لا شعر أبيض و لا أسود. فذهبت كلمته مثلا. ويضرب المثل لمن يضع نفسه بين خيارين كلاهما أمرّ من الآخر أو لمن يفقد وقاره واحترامه لموقف وضع نفسه فيه. سار بيجحلها و عماها بيجحلها أي يضع الكحل في عينها للزينة فأعماها وتسبب لها بعاهة مستديمة. إعتاد الناس على وضع الكحل في العين، إما رغبة منهم لإضفاء الجمال عليها أو لاعتقادهم بأن الكحل يقوي البصر. ولهذا الإعتقاد ما يؤيده طبياً شرط أن يستعمل بنسبه معقوله و أن يكون من النوع النظيف وأن لا يكون تالفاً أو مركباً بطريقة خاطئة تجعل من مضرته أكبر من منفعته. ويضرب المثل للشخص الذي يسعى من خلال تجارته لتحقيق ربح كبير ولكن تنقصه الخبرة الكافية في هذا المجال، ونتيجة لعدم إلمامه بأساليب التجارة السليمة أو عدم معرفته بقانون العرض و الطلب، يخسر بضاعته ويخسر رأس المال الذي إشترى به البضاعة. مريسة رطب ويضرب هذا المثل لمن لا خير فيه أو لا رأي له فيقال : فلان مريسة رطب أي عديم الفائده ولا رأي له. إن يتك العويا من السفيه..خلها العويا: الإساءة من الغير وكلمة العويا مشتقة من الإعوجاج السفيه: الأحمق، أو ناقص الأخلاق قد يتعرض الانسان الى الاساءه من سفيه أو ممن لا يعرف قدره ومكانته الاجتماعيه..لذا وجب على العاقل ألا ينزل نفسه الى مرتبة السفهاء ويرد عليهم..بل عليه أن يرتفع بها عن ذلك .. وقديما قيل: لا تتجادل أنت و أحمق حتى لا يصعب على الناس التفريق بينكما! و إمتناع العاقل عن الرد على السفهاء هو احترام لذاته و مكانته و قال الشاعر في هذا المعنى: إذا أتتك مذمتي من ناقص....فهي شهادة لي بأني كامل فالإنسان المحترم لا يأبه بانتقاد منهم دونه..ولا يعيرهم أي اهتمام حتى لا يضيع وقته فيما لا يعود عليه بالفائده و ليستمع الى المثل القائل: وش على السحاب من نبيح الكلاب القافلة تسير و الكلاب تنبح. يا ماشي درب الزلق لا تأمن الطيحة هذا المثل شائع الانتشار في منطقة الخليج العربي الزلق: الطين المبتل، وفي القاموس أرض زلق أي ملساء تزل عنها القدم فلا تثبت الطيحة: السقوط نتيجة انزلاق القدم وعدم ثباتها على الأرض الملساء الإنسان الذي يمشي على الأرض الملساء لن يأمن أن يقع لعدم ثبات قدمه على الارض. و المثل يحمل في طياته تحذيراً للذي يضع نفسه في مواقع الخطر أو منابت السوء فهو لن يأمن الانجراف معها. فالإنسان الذي ينام بين القبور لن يأمن عدم روية الكوابيس. قرعة بمشطين وعميا بمكحلتين.. الجمل لو شاف حردبتو لوقع وانكسرت رقبتو.. قال صار للدبانة دكانة وصارت تسكر على بكير.. قال اللي بيعرف بيعرف واللي ما بيعرف بيقول كف عدس.. الاخ العزيز هادي اود ان اشكرك على هذه المجموعة الجميلة من الامثال , فانا بطبيعة الحال ممن يهتمون بحفظ و تدوين الامثال الشعبية النادرة . اليكم بعض الامثال الدمشقية القديمة: " ابوه البصل و اموه التوم و الروايح الطيبة منين بدا تكون . " حط المجنون و سب اهلو بيبين جنانو من عئلو . " على خشتو رائع بشتو , زبال و شاكل وردة . " اذا شفت الاعمى طبو مالك اكرم من ربو , و ا كسر عصاه , و كول عشاه , مالك اكرم من يلي عماه . " سبحان الله شو بيخلئ حايله. • فوتة الجار على الجار اولها مهته و اخرها معيار • يلي ما بيطعميك ولا بيسقيك لا بيفقرك ولا بيغنيك • حبي راني و رايتو شو بدي بحيطان بيتو • عيني في و تفو عليه • كل سر جاوز الاثنين شاع (الشفتين) • يلي خلق علئ و يلي ما عجبو ينفلئ • اقارب كالعقارب في اذاهــــا فلا تفرح بعم او بخـــال فكم عم يجئ الهم منه وكم خال من الاحسان خال ــ حلم القطط كلّه فئران .. 2 ــ اللى فاكرينه موسى طلع فرعون .. 3 ــ ان غاب القط العب يافار .. 4 ــ ان كانت الدنيا ملك واحد لا تكفيه 5 ــ اللى مايعرفك يجهلك ... 6 ــ اللى ينكسف من بنت عمّه لا ينجب منها عيال .. 7 ــ المصارين فى البطن بتتعارك .. 8 ــ الوحده ولا القرين السوء ... 9ـــ المكسب فى الوحل ولا الخساره فى المسك .. 10 ــ فتة البخيل ماتشبعش ... ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هي أمثال شامية قديمة إنشاالله تعجبكن وأهم مثل ***إلي ما بياخد شامية ما بعيش عيشة هنية*** كل عيش وإله كريش بيخطف الكباية من راس الماعون قلبي على ولدي وقلب ولدي على الحجر صياد اجيت اصطاد صادوني اقطع راس القط من أول ليلة الي بيتطلع لي بعين بتطلعلو بعينتين ياربي اتشردقني بريقي لأعرف عدوي من صديقي سماع مني ولا تصدقني لا بينزان بميزان ولا بيتقبن بقبان رجل لورا ورجل لقدام الله يسعدن ويبعدن بعد حشيشي ما ينبت حشيش ألف صهر يفتح باب ولا كنة تسكر باب هون حطنا الجمال اجت على رجليها لا هابوب ولا دابوب لا الدنيا دنيا ولا الناس ناس لو سكتت لطعمني الله حجة عمرك أطول من عمري تتنهد تنهيدة حرق فيها الأخضرين مين لاحقك بعصاية الله بيقدر الموت وبيلطف بالمقدور إلي ما بياخد شامية ما بعيش عيشة هنية والله معك حق ..حاخد بنصيحتك وأتوكل على الله واذا لم يصدق المثل ...ذنبى فى رقبتك .. فى انتظار المزيد من الأمثال الشاميه الجميله وشكرا على المشاركه مع تحيتى واحترامى ... ـ تنظر لى بعين واحده ..أنظر لك بالأثنين .. 2ـ الكلمه الحلوه تفتح الأبواب المغلقه .... 3ـ أدعى على أبنى واكره من يقوا امين .. 4ــ صام ..صام ..وفطر على بصله .. 5ـ اللى يخدعك مرّه ..يقدر يخدعك مليون مرّه 6ـ أمشى فى جنازه ..ولا تمشى فى جوازه 7ـ بكره نقعد جنب الحيطه ونسمع الزيطه .. 8ـ ايه اللى تعمله الماشطه فى الوجه العكر ... 9 ـ ضربنى وبكى ...وسبقنى واشتكى ... 10 ـ الكعكه فى يد اليتيم عجبه ... ــ ياخبر النهارده بالفلوس بكره يكون ببلاش ... 2ــ فى الوش مرايه وفى القفا ســلاّيه .. 3ــ يشتمنى فى ميدان ويصالحنى فى زقاق .. 4ــ محبّة اتنين تفرقهم عزول ثالث ... 5ــ لا تعايرنى ولا اعايرك الهم طايلنى وطايلك ... 6ــ أنا وأخويا على ابن عمى وأنا وابن عمى على الغريب ... 7ــ بصلة المحب ..خروف . 8ــ العين بصيره والايد قصيره .. 9ــ الأخلاق اخلاق ملايكه لكن الفعل فعل شياطين ... 10ــ يموت الزمّار وصوابعه بتلعب ... تكون في ايدك وتقسم لغيرك تجري جري الوحوش وغير رزقك ما تحوش تعرف فلان ايوه .. عاشرته لا .. تبقى ما تعرفوش الراجل زي الجزار ما يحبش الا السمينة راح يخطبها لابنه اتجوزها راحت توخذ بتار ابوها رجعت حبلى راحت السكرة واجت الفكرة الرب واحد والعمر واحد ربك وصاحبك لا تكدب عليه هم بضحك وهم ببكي هين قرشك ولا تهين نفسك عادي امير ولا تعادي غفير عدو قريب ولا حبيب بعيد عدو زمان مالوش امان العاقل تعبان عاوز الحق ولا ابن عمه العتب ع النظر عداوة الاقارب زي لسع الاقارب العرق يمد لسابع جد عشم ابليس في الجنة علمناهم عالشحاتة سبقونا على الابواب الزرع زي الاجاويد يشيل بعضه زي الجوز ما يجيش الا بالكسر زي السمن والعسل زي الشمعة تحرق نفسها وتنور على غيرها زي القط بسبع رواح زي القطط ياكلوا وينكروا الباب اللي يجي منه الريح سده واستريح بارك الله في المرة الغريبة والزرعة القريبة بدل ما اقول للعبد يا سيدي اقضي حاجتي بايدي بوا الناس على قدر عقولهم _جالس العقلاء أعداء كانوا أم أصدقاء فإن العقل يقع على العقل _لا تنه عن خلق وتأتي مثله عار عليك إذا فعلت عظيم _لا خير في حسن الجسوم وطولها إن لم يزن حسن الجسوم عقول _- أيهذا الشاكي وما بك داء كن جميلا ترى الوجود جميلا _ما قد ندمت على سكوتي مرة ولكم ندمت على الكلام مرارا _لا تنظر إلى صغر الخطيئة .. ولكن انظر إلى عظم من عصيت _يوم العدل على الظالم .. أشد من يوم الجور على المظلوم _إذا جارَيْتَ فى خُلُقِ دنيئاً فأنت ومن تُجَارِيْهِ سواءُ _إحذر عدوك مرة واحذر صديقك ألف مرَّة . . فلربما انقلب الصديق فكان أعلم بالمضرة _أصبر على كيد الحسود فإن صبرك قاتله . .فالنار تأكل بعضها إن لم تجد ما تأكله _كيف أعاهدك وهذا أثر فأسك - كن النخيل عن الأحقاد مرتفعاً . . يرمى بالصخر فيُلقى بأطيب .الثمر - لكل داءٍ دواء يستطب به .. إلا الحماقة أعيت من يداويها - تهون علينا في المعالي نفوسنا . . ومن يخطب الحسناء لم يغلها المهر _ أسمع كلامك أصدّقك....أشوف أحوالك ..أتعجّب 2_ اللى يكذب عليك مرّه ...يكذب عليك مليون مرّه 3_ أحذر من اللى قدر يخدعك مرّه ...ولو عاش طول العمر يخلص لك ************ - خليك مع الكذاب لغاية باب الدار 2- اللى يكذب عليك مرّه ..حيكذب عليك مليون مرّه 3- اللى ماتقدر عليه .الكذاب يمسكه بأيديه 4- لو كان ذراعك كذّاب ....اقطعه 5- قالوا للكذاب احلف ....قال جاء الفرج ياولاد . ********* تزخر الثقافه المغربيه بالأمثال والحكم الشعبيه واليكم بعضها: شْحَال مَا طَالْ اللِّيلْ كَيْطْلَعْ النّهار أي مهما طال الليل فلا بد للصبح ان ينجلي . الخُبْز والمَا مَا تْخَلِّي عَلَى القَلْبْ غُمَّه حكمة مأثورة جرت مجرى الأمثال . الخُوَّافْ مَا تْخَاف عْلِيهْ أمّه معنى هذا المثل واضح فالخواف إذا غاب عن أمه وبعد عنها فإنها تظل مطمئنة ليقينها أن ولدها شديد الخوف لن يجرؤ على القرب بما يؤذي بحال اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَا قُوتَه وْتْهَوَّسْ بخوشة (جمعه بخاخش ) يعبر به عامة عن جميع مخمدات الأجنحة المبالة للسواد المستقذرة المؤذية وهي كالخنفساء كناية عن المرأة الذميمة تهوس : تضايق وتنغص العيش في استمرار . ومعنى المثل هو رب امرأة قليلة الحظ من الجمال تؤنس زوجها وترغد عيشه خير من حسناء جميلة تزعجه على الدوام وتنغص عليه حاله. دِيرْ عِينْ شَافَتْ وَعِينْ مَا شِافْتْ أي : اعمل كأن عينا لك رأت المكروه وعينا اخرى لم تره. اللِي حْفَرْ شِي حُفْرَه كَيْطِحْ فِيهَا وهو مثل سائر على وجه الدهر : من حفر لأخيه حفرة وقع فيها. رَجْعَتْ حْلِيمَه لْعَدَتْهَا القَدِيمَه هذا رجل (أو امرأة) أقلع عن عادة لديه قبيحة ثم ما لبث ان عاد إليها فكأنما سارت سجية له لا يكاد يخليها حتى تلج نفسه في ارتكابها لجا ملحا. الدْرَارِي مَا كْلَتْهُمْ تْجَارَه ، وكْسْوَتْهُمْ خْسَارَه . الدراري : العيال ، الأطفال والمعنى اضح أن العيال ماكلتهم تجارة وكسوتهم خسارة . الإلتزام بتعهدهم وتربيتهم وقيام شأنهم على الوجه الأصلح تجارة مع الله يثيبك عليها اجزل الثواب ، اما عن كسوتهم وألبستهم كلها خسارة إذ أسرع ما تضيق عن أبدانهم وتقصر عن قامتهم لنموهم السريع أو تبلى أو تفسد من كثرة تعفراتهم وشغبهم . رْحَمْ الله مَنْ زَار وَخَفّفْ أي ما أعظم حظ من زار وخفف الزيار ولم يثقل على الناس رْضِتْ بالوِيلْ والويل ما رْضَي بِيّ بَيَتُّه عَنْدْ رَاسِي وْصْبَحْ عَنْدْ رْجْلِي الويل : وهو الويل أي الهم والشقاء ومعنى المثل أن هذا الشخص الحقير الذي عنت بأمره أيما العناية وأكبرته وأعظمت قدره غير حري بهذا التقدير ، فهو وخسيس مهين في اعين الناس وليس بشيء ، أي لا ترفع الدني ، فوق منزلته فيرده الواقع إلى قدره . اللِّي كَيْعَمْلُه يَبْلِيسْ فْعَام تْعْمله العْكُوزَة فْسَاعهْ يضرب هذا المثل للتحذير من مكائد العجائز وشرور أعمالهن . ربّي كَيَرْزَقْ كُل رُوحْ بَاش تْرُوح أي كل مخلوق رزقه الله جهدا على قدر قوته وصحته فالبعوضة الضئيلة تظل ترعى ثم تروح لمكمنها والفيل يغدوا ويروح بإذن الله مصداقا لقوله تعالى : « وما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها » ( هود الآية 6 ) الدُّنيا حالْ واحْوالْ المعنى ظاهر يكون المرء تارة مغتما ضائق الصدر محزونا ، ووطورا نشيطا مرحا . وتلكم حال الدنيا. الدنيا كَتَعْطِي وَ تْكَلَّع وبَعْضْ لُوقَات كَتْكُون عْجُبَه وللّي اكْلَ فِيهَا و شْرَبْ يَعْمَل بَحْسَاب الْعُقُوبَهْ تكلع : تقلع أي تمضي اللي : الذي كأنه قيل : إنما الدنيا تعطي وتسلب وتقبل على صاحبها وتدبر عنه ، وفي بعض الوقات تطلع عليه بالأعاجيب ، فمن نعم فيها بالأكل والشرب فل يجنب نفسه الركون إليها ولكن فليعمل بحساب العاقبة ، يريد أن الدنيا لا يوثق بها ولا يطمأن إليها . زَهْقُوا رَجْلِيه مَن الشْوَارِي زهقوا : زهق بمعنى خرج وزل الشواري : الحرج ذو الأونين من دوم أو حلفاء والمعنى الظاهر أن رجليه زهقتا وزلتا من الحُرج فسقط من علا ظهر الدابة وكبا على وجهه والمعنى الباطن أن الفتى قد فسد بعد صلاح وقبحت أفعاله واعوجت أخلاقه بعد استقامته الدّار اللّي ما فيها خليع جيعانة خليع : الخَليع والخَلْع كلمة عربية فصيحة وهي لحم الجزور يطبخ بشحمه ثم يجعل فيه توابل ويحفظ في الخوابي يدخر في الصيف للشتاء وقد سمي الخليع لخلع عظامه من لحمته . ومعنى المثل أن الدار التي لا خليع فيها جوعى لأن عند أهل الخضر أساس الميرة (العولة ) يومئذ هو الخليع بحيث لم تكن تخلوا منه أي دار ، كل يختزن منه بقدر استطاعته ، فقد ينزل بهم الصيف بغير موعد مثلا فيحضرون له على الفور طاجنا من الخليع مع البيض يقدم لهم مع برا من الأتاي (الشاي) المنعنع ياواخد القرد على ماله بكره يروح المال ويفضل القرد على حاله الحر لو مر يستاهل عنينا الجوز الراجل الهزل صبح لمراته اراجوز بتحركه الست وبيعدم صفات الجوز وهى قاعده تامر بكل برود وتباته وان قال لها لا تقول طلقنى بتلاته اتمنى تكون كلماتى خفيفه عليكم جوز الاتنين ياقادر جوز التلاته يافاجر جوز الاربعه ياحرامى الخنفسه تشوف ولادها على الحيط تقول ده لولى ملضم بارض العقرب لا تقرب وبارض الثعبان افرش ونام اللى ما يبكى عليه وانا ميت يوفر دموعه عند الممات قالو للحرامى احلف قال جاء الفرج صوابعك مش زى بعضها اقلب البنت على فمها تطلع البنت لامها دور على الجار قبل الدار قبل ما تناسب حاسب لو كنتم اخوات اتحاسبوا ما تيجى المصايب الا من القرايب ]لجاهل عدو نفسه فكيف يكون صديق نفسه الصديق الصادق لا يمكن ان يرفع في وجهك البنادق في كل مرة تخدم فيها انسان اغفر له مقدما نكرانه للجميل ـــ الكلمة اذا خرجت من القلب وقعت في القلب واذا خرجت من اللسان لم تتجاوز الاذان قد النملة و تعمل عملة إيد على إيد تكيد أو ترمي بعيد البيت بيت أبونا و الغرب بيحكمونا صرصار و عشق خنفسة دار بيها في البلد محتار حبيبك يبلعلك الزلط و عدوك يتمنالك الغلط ــــ دبور زن على خــراب عشّــه ــــ ياما البيوت بتـــدارى ـــ ـ حلــم الجعان عيــش ــــ اقـــرع ونـــــزهى ــــ لــف ســنه ولا تخطّــى قنا ــــ خالتى وخالتك واتفرقو الخالات ـــ بــــح مابقاش فى البز دح ـــ قالوا للحرامى احلف قال جالك الفرج ياواد ************ نام و ارتاح يأتيك النجاح حط راسك على المخدة تنجح في كل مادة اللي مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين أنا و أخويا على ابن عمي و أنا و ابن عمي على الغريب داري على شمعتك تأيد الباب اللي يجيلك منه الريح سده و استريح